———- Japanese follows ———-
AKI’s art work is presented in the “SHIFT 2010 CALENDAR” (April).
One art work from this new series “The Secret Garden” is inside..
Below is an extract from the SHIFT homepage.
**********
12 visuals have been selected for SHIFT 2010 CALENDAR!
The Shift Calendar Competition started in 2003 with an aim to discover fresh creators. For the 7th competition of this year we have received 1,837 entries from 38 countries. 12 carefully selected works will decorate each month of the Shift calendar, which will be on sale from October 20th and appeared in shops and galleries around the world.
Taking as an important role in making opportunities for worldwide creators to extend the stage for their activities, Shift calendar competition has delivered a number of visual works through these 7 years and the number of them counts 84 works. We believe the calendar competition will take many creators to various places where they can meet and discover, and will outspread the circle of creation derived from there.
It is time for seeds to begin to sprout for 2010. Enjoy the 12 visual works selected for the calendar created by artists and designers who are waiting to be flowered.
**********
SHIFT 2010 CALENDAR
http://www.shift.jp.org/en/archives/2009/10/shift_2010_calendar.html
It will be on sale in my atelier in Berlin from the end of October.
This will be a good chance for you to enjoy one of the same series at a reasonable price, the one which you could only see at the exhibition and in the Ninja magazine from France.
Kunsthaus Tacheles
http://super.tacheles.de/cms/
ART HOUSE TACHELES 3td Floor
Oranienburger Str.54 – 56a, 10117 Berlin
The atelier is located in the Tacheles third floor, directly in front of the staircase, the door with the red haired girl looking like death himself.
At the same time I display and sell other artworks besides this series so please feel free to drop in.
I am looking forward to seeing you soon.
Kind regards,
AKI SUZUKI
———- Japanese ———-
私AKIの作品が”2010年SHIFTカレンダー” (4月) に掲載されました。
掲載されたのは、新シリーズ “秘密之華園” の中から1点です。
以下、SHIFTサイトより、抜粋。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
2010年SHIFTカレンダー、12のビジュアル作品が決定！
フレッシュなクリエイター発掘を目的に、「SHIFT」
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
SHIFT2010カレンダー
http://www.shift.jp.org/ja/archives/2009/10/shift_2010_calendar.html
ベルリンでは、タヘレスにある私のアトリエにて、10月下旬より販売を開始致します。
今まで、展覧会会場と、Ninja-magazineでしか、ご覧頂く事の出来なかった、同シリーズの
作品を1点、お手頃価格でお楽しみ頂ける機会です。
Kunsthaus Tacheles
http://super.tacheles.de/cms/
ART HOUSE TACHELES 3td Floor
Oranienburger Str.54 – 56a, 10117 Berlin
アトリエはTacheles3階、階段の正面にあります。
目印は、扉の赤い髪の女の子です。
また、アトリエでは、このシリーズ作品の他、数多くの作品を常時展示、販売しております。
皆さま、お気軽にお越し下さい。
アトリエにて、皆さまとお会い出来る事を楽しみにしております。
敬具
鈴木 亜季